{"id":2611,"date":"2023-12-31T23:58:29","date_gmt":"2023-12-31T18:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pathakhospitalmiraj.in\/srp\/?p=2611"},"modified":"2024-01-02T09:07:20","modified_gmt":"2024-01-02T03:37:20","slug":"%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b7%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%b5%e0%a4%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pathakhospitalmiraj.in\/srp\/%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b7%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%b5%e0%a4%b0\/","title":{"rendered":"\u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u0935\u0930"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u201c\u092e\u093e\u0923\u0942\u0938 \u0939\u093e \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u092a\u0936\u0941 \u0906\u0939\u0947\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0940\u0915 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e \u0972\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u0949\u091f\u0932<\/strong><\/strong>\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/p>\n\n\n\n

\u092e\u093e\u0923\u0938\u093e\u0932\u093e \u092a\u0936\u0942 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0923\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u094b\u0928\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0916\u0930\u0947 \u0905\u0938\u0932\u0947 \u0924\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0938\u0902\u092e\u0924 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0935\u093e\u091f\u0924\u0947. \u092e\u0917 \u0905\u0936\u093e \u0915\u093e\u092f \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f\u0940 \u092e\u093e\u0923\u0938\u093e\u0932\u093e \u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u0947 (\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0905\u0938\u093e\u0932 \u0924\u0930 \u0928\u093f\u0938\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u091a\u093e) \u0926\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0939\u0947\u0924 \u091c\u094d\u092f\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u092a\u0936\u0941\u0924\u094d\u0935 \u0918\u093e\u0932\u0935\u0924\u093e\u0924? \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0906\u0939\u0947\u0924 \u0926\u094b\u0928 \u092a\u093e\u092f\u093e\u0935\u0930 \u091a\u093e\u0932\u0923\u0947, \u0939\u093e\u0924\u093e\u091a\u093e \u0905\u0902\u0917\u0920\u093e \u092e\u0928\u093e\u0938\u093e\u0930\u0916\u093e \u0935\u093e\u0915\u0935\u0942\u0928 \u0907\u0924\u0930 \u092c\u094b\u091f\u093e\u0928\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0923\u0947, \u0906\u0923\u093f \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928 \u0926\u0947\u0923\u0917\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u0943\u092a\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921 \u0924\u093e\u0915\u0926\u0940\u091a\u093e \u092e\u0947\u0902\u0926\u0942! \u092e\u0947\u0902\u0926\u0942\u091a\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0906\u092a\u0923 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094b. \u0924\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935 \u0906\u092a\u093e\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e  \u092d\u093e\u0937\u093e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u0924 \u0926\u0941\u0938\u0931\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0942 \u0936\u0915\u0924\u094b. \u092f\u093e \u0924\u093f\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902\u0924\u0940\u0932 \u092c\u094b\u0932\u0923\u0947 (\u0935 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0923\u0947 \u0927\u0930\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e) \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0923\u0917\u0940 \u092e\u093e\u0923\u0938\u093e\u0932\u093e \u092e\u093e\u0923\u0942\u0938 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0972\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u0949\u091f\u0932\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u2018\u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u092a\u0936\u0942 ‘ \u092c\u0928\u0935\u0924\u0947. <\/p>\n\n\n\n

\u092a\u0923 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938 \u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092c\u0939\u0941\u092d\u093e\u0937\u093f\u0915\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0940 \u0915\u093e\u0933\u093e\u091a\u0940 \u0917\u0930\u091c \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940. \u092c\u0939\u0941\u0924\u0947\u0915 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u091a\u0947 \u090f\u0915\u093e \u092c\u094b\u0932\u0940\u092d\u093e\u0937\u0947\u0935\u0930 \u092d\u093e\u0917\u093e\u092f\u091a\u0947.\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u0940 \u0935 \u0930\u093e\u091c\u0915\u093e\u0930\u0923\u0940 \u0935\u0917\u0933\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0915\u0941\u0923\u093e\u0932\u093e \u092b\u093e\u0930\u0938\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0938\u0947. \u0906\u0923\u093f \u0930\u093e\u091c\u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0939\u0947 \u0906\u0926\u0940\u092e \u0915\u093e\u0933\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u090f\u0915\u092e\u0947\u0915\u093e\u0902\u0936\u0940 \u0918\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0920\u0947\u0935\u0942\u0928 \u0906\u0939\u0947\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0915 \u0935 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0924\u093f\u0938\u0930\u0947 \u092f\u093e \u0924\u0940\u0928 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0918\u091f\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0926\u0941\u0938\u0931\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u092e\u091c\u0923\u0947 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0935 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u091a\u093e \u0935 \u092c\u0939\u0941\u092d\u093e\u0937\u093f\u0915\u0924\u0947\u091a\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0924 \u0917\u0947\u0932\u093e. \u0916\u094d\u0930\u093f\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u091a\u093e \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u092c\u093e\u092f\u092c\u0932\u091a\u0947 \u0932\u0945\u091f\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947\u0902\u091f \u091c\u0947\u0930\u094b\u092e \u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0969\u0966 \u0938\u092a\u094d\u091f\u0947\u0902\u092c\u0930 \u0906\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0935\u0938 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0968\u0966\u0967\u096d \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0918\u091f\u0928\u0947\u0928\u0947 \u0918\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0905\u0936\u093e\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930,\u0930\u093e\u091c\u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u091a\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u091d\u093e\u0932\u093e.    <\/p>\n\n\n\n

\u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u091a\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u0940  <\/h2>\n\n\n\n

\u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0936\u0903 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e. \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093e\u0924 ‘\u0905\u0902\u0924\u0930’ \u0939\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f \u0932\u093e\u0935\u0942\u0928 \u0935\u093e\u0930\u0947\u092e\u093e\u092a \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092c\u0928\u0935\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924\u093e\u0924  \u091c\u0938\u0947 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a , \u0926\u0947\u0936\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936, \u0935\u0947\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u0947\u0937 \u0924\u0938\u0947. \u092a\u0923 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0926\u0932\u0924\u093e\u0928\u093e  \u090f\u0915\u093e \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u092e\u091c\u0915\u0942\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925, \u0936\u0948\u0932\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0939\u0947\u0924\u0942 \u091c\u092a\u0942\u0928 \u0926\u0941\u0938\u0930\u094d‍\u092f\u093e \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u0938\u0926\u0930 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930! \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u0932\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0924\u0930\u094d\u091c\u092e\u093e \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0924\u0930\u094d\u091c\u0941\u092e\u093e ( \u092b\u093e\u0930\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0942\u0928 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0932\u093e \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0947\u0932\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0906\u0939\u0947) \u092a\u0923 \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u092f\u091a\u0947 \u0939\u0947 \u092e\u0932\u093e \u0911\u0928\u0932\u093e\u0908\u0928 \u092c\u0943\u0939\u0926\u094d\u0915\u094b\u0937\u093e\u0924 translation \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926<\/a> \u0936\u094b\u0927\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0915\u0933\u0932\u0947. \u092a\u0923 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0939\u0938\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0939\u0947 \u0926\u094b\u0928 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093e\u0924 \u0906\u0922\u0933\u0942\u0928 \u092f\u0947\u0924\u093e\u0924. \u0939\u094b! \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u093e\u0933\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092e\u0949\u0921\u0930\u094d\u0928 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0908\u0932 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u091f\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0938\u0932\u0947\u0936\u0928 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0932\u0947 \u0924\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0935\u0917\u0947 \u0920\u0930\u0923\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0905\u0928\u0941(\u0905\u0928\u0941\u0938\u0943\u0924\u094d\u092f : \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u092b\u0949\u0932\u094b \u0915\u0930\u0942\u0928) \u092f\u093e \u0909\u092a\u0938\u0930\u094d\u0917\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0935\u0926\u094d (\u092c\u094b\u0932\u0923\u0947) \u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0927\u093e\u0924\u0942\u092e\u0927\u0942\u0928 \u0906\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947. \u0936\u092c\u094d\u0926\u0935\u093e\u0939\u0940 \u092d\u093e\u0937\u092c\u0926\u0932\u093e\u0938 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0936\u092c\u094d\u0926\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0935 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0938 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0905\u0938\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u092f\u091a\u0902 \u0915\u093e? \u0939\u093e \u090f\u0915 \u0935\u093e\u0926\u093e\u091a\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e \u0906\u0939\u0947.\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092e\u0940 \u092a\u0921\u0923\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0939\u0940.  <\/p>\n\n\n\n

\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0935\u0947\u0933 \u0926\u0947\u090a\u0928 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091c\u094b\u0917\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0923 \u092c\u094b\u0932\u0924\u093e\u0928\u093e \u091a\u0932\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091c\u093f\u0915\u093f\u0930\u0940\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947.\u0905\u0938\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e interpreters \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0926\u0941\u092d\u093e\u0937\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924. \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u0940 \u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0924\u0947 \u0906\u091c\u0924\u093e\u0917\u093e\u092f\u0924 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u0939\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u0930\u093e\u091c\u0928\u0948\u0924\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093f\u092f\u0947\u091a\u093e \u092e\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e \u0918\u091f\u0915 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0905\u0938\u094b. \u092a\u0923 \u092f\u093e \u0932\u0947\u0916\u093e\u0924 \u092e\u0940 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u092e\u093e\u091d\u093e \u0930\u094b\u0916 \u0915\u093e\u092f\u092e \u0920\u0947\u0935\u0923\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/p>\n\n\n\n

\u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092d\u093e\u0937\u093f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f\u093e\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0906\u0923\u093f \u0938\u092e\u091c \u0935\u093e\u0922\u0935\u0924\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u092d\u0930\u0942\u0928 \u0915\u093e\u0922\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947. \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0905\u0938\u0924\u0947 \u092e\u0942\u0933 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u094d\u092f\u093e \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924. \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924, \u0935\u093e\u092a\u0930\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0935\u092d\u093e\u0935, \u0926\u0947\u0939\u092c\u094b\u0932\u0940, \u0936\u092c\u094d\u0926 , \u0909\u092a\u092e\u093e\u0928\u0947, \u0930\u0942\u092a\u0915\u0947, \u092e\u094d\u0939\u0923\u0940 \u0939\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0933, \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0940 \u0935 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u0925\u094b\u0921\u094d\u092f\u093e\u092b\u093e\u0930 \u092c\u0926\u0932\u0924 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924. \u092f\u0947\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0939\u093e\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0935 \u0926\u0947\u0939\u092c\u094b\u0932\u0940 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u0924\u0932\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0935\u093e\u0922\u0924 \u091c\u093e\u0923\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0908\u092e\u094b\u091c\u0940 \u0928\u093e\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0932\u093f\u092a\u0940 \u0938\u0927\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u091c\u0947\u0928 \u091d\u0940 ( GEN Z \u0968\u0966\u0966\u0966 \u0907.\u0938. \u0928\u0902\u0924\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e\u0938 \u0906\u0932\u0947\u0932\u0947 ) \u0935\u093e\u092a\u0930\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0939\u093e\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u0935\u0947\u0917\u0933\u0947 \u0905\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0926\u0932\u0924\u093e\u0924. \u0909\u0926\u093e. \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e\u0915\u0921\u0940\u0932 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0902\u0921\u0933\u0940 whatsapp \u0935\u0930 🖕🏽 \u0939\u0940 \u0907\u092e\u094b\u091c\u0940 \u0916\u0942\u092a \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u092a\u092a\u0923\u0947 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0924\u093e\u0924 \u0909\u0926\u093e. ” \u0935\u0930\u0940\u0932 \u092e\u0947\u0938\u0947\u091c \u092a\u093e\u0939\u093e” \u0905\u0938\u093e \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0923 \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0940\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0908\u092e\u094b\u091c\u0940\u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0924\u093f\u0936\u092f \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0935 \u092c\u0940\u092d\u0924\u094d\u0938 \u0906\u0939\u0947 \u0935 \u0924\u094b \u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0935\u0924\u094b. <\/p>\n\n\n\n

\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e <\/h2>\n\n\n\n

\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u092a\u0941\u0930\u0924\u0947 \u092c\u094b\u0932\u093e\u092f\u091a\u0947 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0930 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0937\u0947\u0932\u093e \u0938\u0902\u0924\u0935\u093e\u0919\u094d\u092e\u092f\u093e\u092f\u091a\u093e \u0925\u094b\u0930 \u0935\u093e\u0930\u0938\u093e \u0932\u093e\u092d\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947. <\/p>\n\n\n\n

\u0938\u0902\u0924 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u0923\u0938\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u0906\u0923\u0932\u0947. \u0924\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u091a\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u092a\u0923 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0932\u093e \u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u0947\u091a\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092d\u0917\u0935\u0926\u094d\u0917\u0940\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u092a\u0941\u0930\u0924\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u0938  \u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0928 \u0920\u0947\u0935\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0923 \u0935 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0932\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0928 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e \u091f\u0940\u0915\u093e \u0905\u0938\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924. \u0935\u093e\u092e\u0928\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0935 \u0917\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0935\u093f\u0928\u094b\u092c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092d\u0917\u094d\u0935\u0926\u0917\u0940\u0924\u093e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947 \u0905\u0938\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e \u092f\u0947\u0908\u0932. \u0935\u093e\u092e\u0928\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u091a\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0906\u0923\u0932\u0947. \u092d\u0930\u094d\u0924\u0943\u0939\u0930\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u0924\u094d\u0930\u092f\u0940\u091a\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u092e\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947. \u092a\u0926\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0935\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0924\u094d\u0935 \u0905\u0938\u0923\u0947 \u0917\u0930\u091c\u0947\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947 \u0935 \u0924\u0947 \u0935\u093e\u092e\u0928\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0920\u093e\u092f\u0940 \u0916\u091a\u093f\u0924\u091a \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0905\u0938\u0947 \u0939\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0935\u093e\u091a\u0932\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u091c\u093e\u0923\u0935\u0924\u0947.  <\/p>\n\n\n\n

\u0916\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0927\u0930\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094b\u0933\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0924\u0947 \u090f\u0915\u094b\u0923\u093f\u0938\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092c\u093e\u092f\u092c\u0932 \u0935 \u0907\u0924\u0930 \u0916\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0947.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u0924\u0903 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u093e \u0926\u0947\u0935\u0917\u093f\u0930\u0940\u091a\u0947 \u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0932\u092f\u093e\u0938 \u0917\u0947\u0932\u0947 \u0924\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0915\u092c\u094d\u091c\u093e \u0915\u0947\u0932\u093e \u0939\u093e \u0915\u093e\u0932\u093e\u0935\u0927\u0940 \u092a\u093e\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938, \u092e\u0941\u0933\u093e\u0924 \u092c\u0935\u094d\u0939\u0902\u0936 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0935 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0924\u0947\u0935\u0922\u094d\u092f\u093e\u092a\u0941\u0930\u0924\u093e \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930\u0923 \u0935 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0926\u094b\u0928\u094d\u0939\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0947. \u0917\u0926\u094d\u092f\u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0916\u093e\u0938\u0917\u0940 \u0935 \u0936\u093e\u0938\u0915\u0940\u092f \u092a\u0924\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930, \u0935 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094b\u0921\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092b\u093e\u0930 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. \u092a\u0923 \u092f\u093e\u0924\u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0936\u093f\u0935\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0930\u0935\u0942\u0928 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0915\u094b\u0936 \u092f\u093e \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u091a\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0935\u093f\u0938\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e\u092e \u0928\u092f\u0947. \u0924\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u091a\u0940 \u0915\u0943\u0924\u0940 \u0928\u0938\u0932\u0940 \u0924\u0930\u0940 \u0930\u0942\u0922 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092b\u093e\u0930\u0938\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u092c\u094d\u0926 \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0924\u094d\u092f\u093e \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947\u0932\u0947.    <\/p>\n\n\n\n

\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u091a\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u094d\u0937\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e\u0923\u0935\u0924\u093e\u0924. <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u0916\u0942\u092a\u091a \u0915\u092e\u0940 \u0932\u094b\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0935\u093e\u091a\u0928 \u0939\u094b\u0923\u094d\u092f\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0908  <\/li>\n\n\n\n
  2. \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940\u0924 \u091b\u092a\u093e\u0908 \u0939\u094b\u0924 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940 , \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947 \u091b\u093e\u092a\u0923\u0947 \u0938\u0939\u091c \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947 <\/li>\n\n\n\n
  3. \u0930\u093e\u091c\u0915\u0940\u092f \u0905\u0938\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940 \u092b\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0928\u093f\u0935\u0921\u0915 \u0926\u0936\u0915\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0909\u0926\u093e. \u0967\u096c\u096d\u0966 \u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u0936\u0915\u093e\u0924 \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0940 \u0936\u093f\u0935\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u0915\u0945\u0930\u0940 \u091a\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0939\u093e \u092a\u0939\u093f\u0932\u093e \u091b\u093e\u092a\u0940\u0932 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e \u092f\u0947\u0908\u0932 \u0924\u094b \u092e\u094b\u0921\u0940 \u0932\u093f\u092a\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e.
    \u0907\u0938\u0935\u0940 \u0938\u0928 \u0967\u096e\u0966\u096b \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0906\u092e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u093f\u0930\u091c\u0947\u0924 \u092a\u0939\u093f\u0932\u093e \u0926\u0947\u0935\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925 \u091b\u093e\u092a\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u093e, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0928\u093e\u0917\u0930\u0940 \u0932\u093f\u092a\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0939\u094b\u090a \u0932\u093e\u0917\u0932\u0940. <\/p>\n\n\n\n

    \u0967\u096e\u0967\u096f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0941\u0923\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u092e\u0932\u093e\u0916\u093e\u0932\u0940 \u0917\u0947\u0932\u0947 \u0935 \u0928\u0902\u0924\u0930 \u0925\u094b\u0921\u094d\u092f\u093e\u091a \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0924 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u093e\u092c\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0906\u0932\u093e. \u0932\u0949\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0945\u0915\u0911\u0932\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0915\u094d\u0924\u0940\u091a\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u092e\u094b\u0920\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093e\u0924 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0902\u0925\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0923\u0918\u0947\u0935\u093e\u0923 \u091d\u093e\u0932\u0940. \u092e\u0947\u091c\u0930 \u0915\u0945\u0923\u094d\u0921\u0940 \u092f\u093e \u0932\u0937\u094d\u0915\u0930\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0932\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0935\u093e\u0939\u0942\u0928 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947. \u092e\u094b\u0932\u094d\u0938\u0935\u0930\u094d\u0925 \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0924\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915\u094b\u0936 \u0930\u091a\u0932\u093e.  \u0932\u0939\u093e\u0928 \u0936\u093e\u0933\u0915\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0932\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f\u0940\u0902\u091a\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0917\u0926\u094d\u092f \u0932\u0947\u0916\u0928\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092f  \u0935\u093f\u0930\u093e\u092e\u091a\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947 \u0935\u093e\u092a\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e \u0938\u0941\u0930\u0935\u093e\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0940. \u0907\u0924\u0915\u0947\u091a \u0915\u093e\u092f \u0924\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u092e\u093f\u091f\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0916\u0930\u0947\u0916\u0940\u091a\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947.  \u0915\u0901\u0921\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u0940\u0924 \u090f\u0915 \u0917\u0941\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u091a \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u0938\u093e\u0902\u0917\u093e\u092f\u091a\u0902\u091a \u0924\u0930 <\/p>\n\n\n\n

    \n

    “The translations from English books that have been made by myself and by the Translation Exhibitioners are not simply translations, but are adaptations of the original pieces\u201d – Major Thomas Candy  <\/p>\nRef:American Novels in Marathi Translation: The Dynamics of Appropriation during the British Period : Sunil Sawant Wai<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

    \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 ‘\u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930’ \u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u093e \u0915\u0927\u0940 \u0915\u0927\u0940 \u0928\u093f\u0935\u094d\u0935\u0933 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0936\u0903 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0924\u093e\u0924, \u0924\u0930 \u0915\u0927\u0940 \u2018\u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093e\u0939\u0940\u2019 \u0906\u0923\u093f \u2018\u0936\u092c\u094d\u0926\u0936\u0903\u2019 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b.
    \u0915\u0927\u0940 \u0915\u0927\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0930\u0933\u0938\u094b\u091f \u0928\u0938\u0942\u0928 \u0924\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0940, \u0909\u092a\u0939\u093e\u0938, \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925, \u0917\u0942\u0922 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0905\u0938\u0924\u094b. \u0906\u0924\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 ‘\u0926\u094b\u0928\u093e\u091a\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0939\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0923\u0947 ‘ \u092f\u093e\u091a\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0928\u093e get married \u0905\u0938\u0947 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0924\u0930 \u0924\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924 \u092a\u0923 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0935 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092a\u0923 \u0905\u0938\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0936\u0903 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u0918\u0941\u0938\u0921\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u093e\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0924\u093f\u0935\u093e\u092a\u0930\u093e\u0928\u0947 \u091c\u0928\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092a\u093e\u0935\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0924. \u090f\u0915 \u091a\u093e\u0902\u0917\u0932\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u091a\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 ‘as of date \/ as of today’s date’ \u0939\u0940 \u092b\u094d\u0930\u0947\u091c \u0906\u0939\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 ‘\u0938\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940\u0932\u093e’ \u0915\u0930\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924\u0947. \u092a\u0923 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u091f\u0940 \u0935\u094d\u0939\u0940 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0935\u0930 ‘\u0906\u091c\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u093e\u0930\u0916\u0947\u0932\u093e’ \u0905\u0938\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0930\u0941\u092a\u0921\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940 \u0928\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0910\u0915\u0932\u0947 \u0905\u0938\u0947\u0932. \u092e\u0947\u091c\u0930 \u0915\u0901\u0921\u0940\u091a\u093e \u0915\u0932 \u2018\u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u093e\u0939\u0940\u2019 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0906\u0923\u093f \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e\u0917\u0924 \u0928\u0935\u0936\u093f\u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u0915\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0924\u094b \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0930\u0916\u093e \u0906\u0939\u0947. <\/p>\n\n\n\n

    \u091c\u0938\u0947 \u0906\u092a\u0932\u0947 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936\u093e\u0924 \u0917\u0947\u0932\u0947, \u0924\u0938\u0947 \u0924\u0947\u0925\u0940\u0932 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u0906\u0932\u0947. \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0942\u0933\u091a\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0940\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0930\u094b\u092e\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0935\u0935\u0947\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947, \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0915\u093e\u0930\u093e\u0902\u091a\u0947, \u0917\u0923\u0940\u0924\u091c\u094d\u091e\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0940\u0915 \u0905\u092d\u093f\u091c\u093e\u0924 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092e\u093e\u0923\u0942\u0938 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0936\u093f\u0915\u0932\u093e. \u0917\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e\u0902\u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093e\u0924 \u0905\u0930\u092c\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0909\u0926\u093e. \u0905\u0930\u0947\u092c\u093f\u092f\u0928 \u0928\u093e\u0908\u091f\u0938\u094d \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0906\u0932\u094d\u092f\u093e. \u0905\u0930\u092c \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0967\u0966\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094c\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092f \u0935 \u0917\u094d\u0930\u0940\u0915 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0905\u0930\u092c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u0935 \u0905\u0930\u092c\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0924\u0947 \u092f\u0941\u0930\u094b\u092a\u0940\u092f \u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0947. \u0906\u0923\u093f \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0930\u0924 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u0906\u0923\u0932\u0947. \u0906\u092a\u0932\u0947 \u092a\u0902\u091a\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u0917\u0947\u0932\u0947 \u0924\u0930 \u0907\u0938\u093e\u092a\u0928\u0940\u0924\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0906\u0932\u0940. \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f \u091d\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 Aristotle \u0932\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0905\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u094b\u091f\u0932 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924 \u0924\u0930 \u0909\u0930\u094d\u0926\u0942 \u092d\u093e\u0937\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f \u0905\u0930\u092c\u0940 \u0932\u093f\u0916\u093e\u0923\u093e\u0924\u0942\u0928 \u091d\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0905\u0930\u0938\u094d\u0924\u0942 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924. \u0906\u0923\u093f \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u094b\u0932\u093e \u0905\u092b\u0932\u093e\u0924\u0942\u0928!<\/p>\n\n\n\n

    \u0938\u0930 \u091c\u0949\u0930\u094d\u091c \u0917\u094d\u0930\u093f\u092f\u0930\u0938\u0928 \u092f\u093e \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0938\u0928\u0926\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0907\u0938 \u0967\u096e\u096f\u096a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947\u0932\u0947\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0907\u0938 \u0967\u096f\u0968\u096e \u0909\u091c\u093e\u0921\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0909\u0924\u093e\u0930\u0947 \u0936\u093f\u0915\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e \u0932\u093e\u0935\u0932\u0947 \u0935 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0935\u093e\u092a\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0940\u092d\u093e\u0937\u093e \u090f\u0915\u092e\u0947\u0915\u093e\u0902\u0936\u0940 \u0924\u093e\u0921\u0942\u0928 \u092a\u093e\u0939\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e \u0916\u0902\u0921\u093e\u0924 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u091a\u0940 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u092f\u0947\u0924\u0947. \u0905\u0936\u093e\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u091a\u0947 \u0905\u0902\u0917\u091a \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947 \u0924\u0930 \u0915\u0943\u0924\u0940\u091a\u093e \u092d\u093e\u0917 \u092a\u0923 \u092c\u0928\u0932\u0947.<\/p>\n\n\n\n

    \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0928 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0925\u094b\u0921\u0947 \u0909\u0936\u093f\u0930\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947. The Prince and the pauper \u091a\u0947 \u0930\u0902\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0930\u093e\u0935 \u0939\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0939\u094b\u092f. \u0935\u093e\u0908 \u092f\u0947\u0925\u0947 \u0926\u093e\u092e\u094b\u0926\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 1908 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0932\u093e.<\/p>\n\n\n\n

    \u0936\u093e\u0932\u0947\u092f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935 \u0917\u0923\u093f\u0924 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0935 \u0906\u0924\u093e\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0902\u092f. \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0937\u0947\u0932\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0928\u0935\u093e\u092f\u091a\u0940 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0940 \u092a\u093e\u092f\u0930\u0940 \u0905\u0938\u0924\u0947.\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928\u091a \u092a\u0941\u0922\u0947 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0935\u0930 \u092a\u0915\u0921 \u092f\u0947\u090a \u0932\u093e\u0917\u0924\u0947.   \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092d\u0942\u0917\u094b\u0932 \u0935 \u092e\u093e\u0928\u0935\u094d\u092f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0942\u0928 \u0938\u0936\u0915\u094d\u0924\u092a\u0923\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u090a \u0932\u093e\u0917\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0939\u0947\u0924 \u092a\u0923 \u092e\u0947\u0921\u093f\u0915\u0932 \u0935 \u0907\u0902\u091c\u093f\u0928\u093f\u092f\u0930\u093f\u0902\u0917\u091a\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930  \u0905\u091c\u0942\u0928 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u093e\u0935\u0921\u0940\u0924\u0942\u0928 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924 \u0935 \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u0924\u0939\u0940 \u0915\u0927\u0940 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. ( \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0902\u0924\u0930 \u091f\u093e\u0933\u0924\u094b\u092f , \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0932\u0947\u0916\u0928\u093e\u0935\u0930<\/a> \u092e\u0940 \u092e\u093e\u0917\u0947 \u090f\u0915\u0926\u093e \u0932\u0947\u0916 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0916\u093e\u0932\u0940 X \u0926\u0941\u0935\u093e \u0906\u0939\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u091f\u093f\u091a\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0930\u0942\u0928 \u0924\u094b \u0906\u092a\u0923 \u092a\u093e\u0939\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093e.)<\/p>\n\n\n\n

    \nhttps:\/\/twitter.com\/pathaksudh\/status\/1469698437297807365?s=20\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

    \u092c\u0939\u0941\u092d\u093e\u0937\u0915 \u0932\u0947\u0916\u0915\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u091a\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0923\u0918\u0947\u0935\u093e\u0923 \u0939\u094b\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0924\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0939\u0940 \u090f\u0915\u092e\u0947\u0915\u093e\u0902\u0924 \u092e\u093f\u0938\u0933\u0924\u093e\u0924. \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092a\u094d\u0930\u0926\u0942\u0937\u0923<\/strong> \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u0940 <\/strong>\u0939\u0947 \u0935\u0947\u0933\u091a \u0920\u0930\u0935\u0924\u094b. \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0926\u0902\u092c\u0930\u0940, \u0932\u0918\u0941\u0915\u0925\u093e, \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u0915\u0925\u093e \u0939\u0947 \u0917\u0926\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0930\u0941\u0922\u093e\u0935\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. \u0924\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u0947 \u0906\u0932\u0947. \u0938\u0941\u0928\u0940\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0916\u0947 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0932\u093e \u0932\u093e\u092d\u0932\u0947. \u0917\u091c\u0932 \u0939\u0947 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0909\u0930\u094d\u0926\u0942 \u092e\u0927\u0942\u0928 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0906\u0932\u0947. \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926, \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0906\u0923\u093f \u092e\u094d\u0939\u0923\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0906\u0932\u094d\u092f\u093e. \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0926\u0924\u0940\u0928\u0947\u091a \u0967\u096f\u0935\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u091a\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0941\u091c\u094d\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0939\u094b\u090a \u0936\u0915\u0932\u0947. \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0941\u091c\u094d\u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0906\u0924\u093e \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0906\u0902\u0917\u094d\u0932\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u091a\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092c\u0928\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u091c\u0938\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 \u0932\u094b\u0915 \u0928\u0935\u0936\u092c\u094d\u0926\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0932\u0945\u091f\u093f\u0928 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0924\u093e\u0924 \u0924\u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0935\u093e\u092a\u0930\u0942 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0947, \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0915\u093f\u0902\u092e\u0924 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0905\u0902\u0936\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u0935 \u0926\u0947\u0936\u091c \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0935\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0940.\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u0924\u0926\u094d\u0927\u093f\u0924\u0947 \u091c\u093e\u090a\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u091c\u093e\u0917\u093e \u0924\u0924\u094d\u0938\u092e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0940\u0902 \u0909\u0926\u093e. \u092e\u0941\u0917\u0941\u091f \u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0917\u0940 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f, \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f\u0923\u0947 \u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0917\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u0923\u0947. \u0917\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0936\u0924\u0915\u093e\u0924 \u091c\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0918\u0921\u0932\u0947 \u0924\u0947 \u0938\u0927\u094d\u092f\u093e \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0935 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u092e\u0941\u0933\u0947 \u0918\u0921\u0924\u0902\u092f.  <\/p>\n\n\n\n

    \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f\u093e\u0935\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924\u0942\u0928 <\/h2>\n\n\n\n

    \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u093e\u0932\u093e \u0915\u0933\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940 \u0915\u0933\u0932\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0906\u0935 \u0924\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0915\u0940\u091a \u0906\u0923\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b. \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0935\u0932\u092f \u0905\u0932\u0940\u0915\u0921\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u0902 \u0906\u0939\u0947. \u092f\u093e\u0939\u0942\u0928 \u0938\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0906\u092a\u0923 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u092f\u0941\u0917\u093e\u0924 \u0906\u0939\u094b\u0924. \u0926\u093f\u0915\u094d\u0915\u093e\u0932\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u093f\u0902\u0924\u0940 \u0906\u092a\u0923 \u0938\u092e\u093e\u091c\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0902\u0935\u0930 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0925\u094b\u092a\u0935\u0942 \u0936\u0915\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924 \u0906\u0923\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0938\u0947\u0924\u0942  \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092c\u0939\u0941\u092d\u093e\u0937\u0915 \u091c\u0917\u093e\u0924 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928  \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. \u0917\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940 \u092e\u0940 \u092e\u0928\u093e\u091a\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0930\u094b\u091c \u090f\u0915 \u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0947 \u091f\u094d\u0935\u093f\u091f\u0930 \u0935\u0930 \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924 \u0905\u0938\u0947. \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0921\u0949. \u091c\u0940. \u0935\u0940. \u0930\u093e\u0935 \u092e\u0932\u093e \u0932\u093e\u0924\u0942\u0930\u0932\u093e \u090f\u0915\u093e \u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u0930\u0928\u094d\u0938\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092d\u0947\u091f\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u0947 \u0938\u0939\u091c \u092c\u094b\u0932\u0942\u0928 \u0917\u0947\u0932\u0947 : \u201c \u0905\u0930\u0947 \u0924\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924 \u0932\u093f\u0939\u0940\u0924 \u091c\u093e, \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u092e\u0932\u093e\u0939\u0940 \u0915\u0933\u0947\u0932. \u0924\u0942 \u0930\u094b\u091c \u090f\u0915 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u094b\u092f\u0938 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0905\u0938\u0923\u093e\u0930\u201d \u092e\u0917 \u092e\u0940 \u0928\u0902\u0924\u0930 \u092e\u0942\u0933 \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0942\u092d\u093e\u0937\u0915 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0935\u0930 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0920\u0935\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0932\u0940\u0932\u092f\u093e \u0935 \u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915\u092a\u0923\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924\u0942\u0928  \u0906\u092a\u0923 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u091d\u093e\u0932\u094b \u0924\u0930\u0940, \u0938\u092e\u093e\u091c\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092d\u0942\u092e\u0940 \u092a\u0930\u092d\u093e\u0937\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0924\u0938\u0947\u091a \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0940 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0932\u093e \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u0928\u093e\u0939\u0940. <\/p>\n\n\n\n

    \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0916\u092a\u093e\u091a\u0940 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0915\u093e\u0926\u0902\u092c\u0930\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u092a\u093e\u0909\u0932\u094b \u0915\u094b\u090f\u0932\u094d\u0939\u094b \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0926\u093f \u0905\u0932\u094d\u0915\u0947\u092e\u093f\u0938\u094d\u091f! \u092a\u0923 \u092e\u0941\u0933\u093e\u0924 \u0924\u0940 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0915\u093e\u0926\u0902\u092c\u0930\u0940 \u0928\u0938\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 O Alquimista<\/em> \u092f\u093e \u0915\u093e\u0926\u0902\u092c\u0930\u0940\u091a\u0947 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0906\u0939\u0947. \u0905\u0936\u093e\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u094b\u0930\u094d\u0924\u0941\u0917\u0940\u091c \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u092c\u094d\u0930\u093e\u091d\u093f\u0932\u093f\u092f\u0928 \u0932\u0947\u0916\u0915 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u092c\u0947\u0938\u094d\u091f\u0938\u0947\u0932\u0930 \u0939\u094b\u0924\u094b. \u0968\u0966\u0968\u0967 \u0938\u093e\u0932\u0940 \u092f\u093e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0935\u094d\u0935\u093e \u0932\u093e\u0916 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u092d\u0930 \u0916\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e1<\/a><\/sup>. \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0926\u0902\u092c\u0930\u0940\u091a\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947. <\/p>\n\n\n\n

    \u092d\u093e\u0930\u0924\u093e\u0924 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0916\u092a\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0906\u0939\u0947, \u092a\u093e\u0920\u094b\u092a\u093e\u0920 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0906\u0939\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0932\u0947\u0916\u0915\u093e\u0938 ‘ \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f\u093e\u0935\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924\u0942\u0928’ \u0905\u0938\u0947 \u0935\u093e\u091f\u0932\u0947 \u0924\u0930 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0935\u093e\u091f\u0942\u0928 \u0918\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947? \u091c\u094d\u092f\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0932\u0947\u0916\u0915\u093e\u0902\u0928\u093e \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u091a\u093e\u0902\u0917\u0932\u0940 \u0905\u0935\u0917\u0924 \u0906\u0939\u0947 \u0905\u0938\u0947 \u0932\u0947\u0916\u0915 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0924. <\/p>\n\n\n\n

    \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u091a\u0947 \u092e\u0942\u0933 \u092d\u093e\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0905\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923<\/h2>\n\n\n\n


    \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0915 \u0939\u0947 \u092a\u0948\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0916\u0942\u092a \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924, \u092c\u094d\u0930\u0945\u0923\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0935 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092c\u093e\u092c\u0924\u0940\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0936\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u093e \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0907\u0924\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u0915\u0920\u0940\u0923 \u091c\u093e\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0917\u093e\u091c\u0923\u093e\u0930 \u092f\u093e\u091a\u0940 \u0916\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0932\u0917\u0947\u091a  \u0924\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0940 \u0915\u093e\u0922\u0924\u093e\u0924. \u0935\u093e\u0908\u091f \u092f\u093e\u091a\u0947 \u0935\u093e\u091f\u0924\u0947 \u0915\u0940, \u0939\u0947 \u0932\u094b\u0915 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0928\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u092e\u0941\u0916\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u0935\u0930 \u091b\u093e\u092a\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. \u0909\u0926\u093e. \u090d\u091f\u094b\u092e\u093f\u0915 \u0939\u0945\u092c\u093f\u091f\u094d\u0938 \u091a\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0940 \u092a\u093e\u0939\u093e. \u092e\u0940 \u091c\u0930 \u092a\u0941\u0922\u0947\u092e\u093e\u0917\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947\u0932\u093e \u0924\u0930 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0928\u093e\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0915\u0940\u091a \u092e\u0941\u0916\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u0935\u0930 \u091b\u093e\u092a\u0947\u0928.  \u091c\u0930 \u0906\u092a\u0923 \u0967\u0966 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915 \u0916\u092a\u093e\u091a\u0940 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0940 \u0924\u0930 \u0928\u093f\u092e\u094d\u092e\u0940 \u0924\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u0947\u091a \u0928\u093f\u0918\u0924\u093e\u0924.<\/p>\n\n\n\n

    \nhttps:\/\/twitter.com\/i_sandypedia\/status\/1410499500666331141\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

    \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0939\u094b\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0917\u094b\u0902\u0927\u0933<\/h2>\n\n\n\n

    \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947 \u092c\u0931\u094d\u092f\u093e\u092a\u0948\u0915\u0940 \u092e\u0941\u0930\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0932\u0947\u0916\u0915 \u0932\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a\u0941\u0915\u093e \u0915\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0924. \u092a\u0923 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930\u093e\u091a\u0947 \u0938\u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u0924 \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0917\u094b\u0902\u0927\u0933 \u0915\u094b\u0923 \u0918\u093e\u0932\u0924 \u0905\u0938\u0924\u0940\u0932 \u0924\u0930 \u091a\u0922\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0938, \u091f\u0940 \u0935\u094d\u0939\u0940\u00a0 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0906\u0923\u093f \u091c\u093e\u0939\u093f\u0930\u093e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947. \u0939\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0917\u0942\u0917\u0932\u092e\u0941\u0933\u0947 \u091f\u093f\u091a\u0915\u0940\u0935\u0930 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0935 chatGPT \u0906\u0923\u093f \u0924\u0924\u094d\u0938\u092e \u090d\u092a\u094d\u0938 \u092e\u0941\u0933\u0947 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u092e\u091c\u0915\u0942\u0930 \u092e\u093f\u0933\u0924\u094b \u092a\u0923 \u092f\u093e \u0915\u0943\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u0924\u094d\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u0938\u094b\u092f\u0940\u091a\u0940 \u092a\u094b\u0939\u094b\u091a \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940\u0924 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0930\u091c\u0940 \u090f\u0935\u0922\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0939\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0939\u093f\u0930\u093e\u0924\u0935\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e \u0915\u094b\u0923 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0923\u093e\u0930? \u0906\u0923\u093f \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092e\u093e\u0923\u0942\u0938 \u092f\u093e\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0939\u0947 \u0938\u0917\u0933\u0947 \u0917\u094b\u0902\u0927\u0933 \u0906\u0930\u093e\u092e\u093e\u0924 \u0916\u092a\u0942\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e\u0924. \u0905\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0922\u0933\u0932\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0932\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925 \u092c\u0938\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940 \u0935 \u092e\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0936\u094d\u0930\u092e\u0940\u091a\u0947 \u091f\u094d\u0935\u093f\u091f\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0938\u0927\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 X \u092f\u093e \u0938\u092e\u091c\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0935\u0930 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924 \u0905\u0938\u0924\u094b. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0947 \u0935\u0947\u0933 \u0935 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0935\u093e\u091a\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0947\u0930\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0935\u093e\u091a\u0915 \u0935\u093e\u091a\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093e\u0924 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0938\u0930\u0915\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093e\u0924.<\/p>\n\n\n\n

    \u0916\u093e\u0932\u091a\u094d\u092f\u093e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0939\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u094d\u0939\u093e\u092f\u0915\u0932 \u0915\u0901\u0938\u0930 \u0938\u093e\u0920\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0947\u091a\u093e \u092b\u094b\u091f\u094b \u0932\u093e\u0935\u0932\u093e\u092f.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Neck of the womb (cervix uteri) is quite different from neck portion of human spine (cervical spine), isn't it? https:\/\/t.co\/Mcryrozw6Y<\/a><\/p>— Sudhanwa Pathak MBBS (@pathaksudh) December 23, 2019<\/a><\/blockquote>